Navigate to Finance → Invoices.
Method A (Manual): Create a blank invoice and add line items manually.
Method B (Project-Based): Choose "Generate from Project". Select a project, and the system will pull all unbilled hours and expenses to auto-populate the invoice.